London" dekha "Paris" dekha... Я видел Лондон и Париж
aur dekha "Japan"
Я видел Японию
"Michael" dekha "Elvis" dekha sab dekha merii jaan
Я видел Майкла(Джексона), видел Элвиса, я видел все, мои дорогие
saare jag me.n kahii.n nahii.n hai duusra hi.ndustaan
Но во всем мире нет другой Индии,
duusra hi.ndustaan...
Нет другой Индии
yeh duniya ik dulhan...
Этот мир - невеста
dulhan ke maathe kii bi.ndiya
И биндия на ее лбу
yeh mera india yeh mera india
Это моя Индия, это моя Индия
yeh duniya ik dulhan...
Этот мир - невеста
dulhan ke maathe kii bi.ndiya
И биндия на ее лбу
yeh mera india
Это моя Индия, это моя Индия
jab chheDa balhaar kisii ne
jhuumke saawan aaya
aag laga dii paani me.n jab
diipak raag sunaaya
saat suro.n ka sa.ngam yeh jiiwan giito.n ka maala
Эта жизнь – гирлянда из песнен, встреча семи нот
ham apne bhagwaan ko bhii kahate hai.n baansuriiwaala
Мы даже зовем своего бога