Махабхарата RU - Кришна покидает Вриндаван

1.
Никто не хочет расставаться с тем,
Без кого он не мыслит свою жизнь.
Как сдержать слёзы?
Как спастись от горя?
При расставании рассыпается
всё, что нас связывает.
2.
Всё его детство проходило здесь,
в лесах Враджа.
Но сегодня чарующий Кришна
покидает Вриндаван навсегда.
Он посвятил свою жизнь людям.
Он посвятил всего себя...
3.
(Радха:)
Каждый миг жизни с тобой
Никто из нас не сможет забыть!
Ты - радость нашей жизни,
эта разлука заставляет всех нас рыдать!
4.
Сегодня уезжает
тот, кто очаровал Радху
и стал смыслом её жизни.
Он посвятил свою жизнь людям.
Он посвятил всего себя...