Paul Baldhill - Волшебный Клей

Бывает так, что иногда
Приходит в жизнь твою беда.
Все сыплется, ломается и рвется.
Посуда падает из рук,
И навсегда уходит друг,
И кажется, что счастье не вернется.
И ты о прошлом не жалей:
На свете есть волшебный клей -
Сойдутся все края и все осколки.
Но не теперь и не сейчас;
Наступит день, настанет час -
Сойдемся мы у новогодней елки.

Но слез не лей,
Но слез не лей!
На свете есть
волшебный клей.
И в Новый год,
И в Новый год
Срастется все
И заживет!

Нет никакого волшебства.
Мы скажем добрые слова
И чуточку друг друга пожалеем...
И будет радость без конца,
И все разбитые сердца
Помажет Новый год волшебным клеем.