Японская литература

Люблю новеллы Рюноске Акутагавы, особенно рассказ "Холод".

Мне тоже понравились новеллы Акутагавы, но, к сожалению, прочёл только один сборник рассказов. Листал ещё один сборник в магазине, но 80% рассказов в нём были те же, так что брать не было смысла. Меня очень впечатлил рассказ "Муки ада". Забавно, что я точно до этого читал его как часть произведения какого-то западного автора, но не могу вспомнить, какого.
Ещё "Носовой платок" показался очень остроумным. Я как раз думал, какой бред западное артхаусное искусство с его постоянными поисками новых приёмов

http://vkontakte.ru/club2751046 группа посвящена японскому писателю нобелевскому лауреату КЭНДЗАБУРО ОЭ

Недавно прочитала "Чужое лицо" Кобо Абэ, осталась в непонятном состоянии, в голову лезли противоречивые мысли одновременно), но интересно)

Читала роман Масако Бандо "Остров мёртвых" Притянула книга совершенно случайно, долго вокруг неё кругами ходила в магазине, но -таки взяла:) и не разочаровалась.Интересно , по-восточному (тонко) жутковато:). более как-то не приходилось японских авторов читать, надеюсь, найду ещё что-то хорошее...

Кобо Абэ его "женщину в песках" бросила, очень не понравился, он своеобразный и на любителя. мне он показался довольно скучным.
читала Танидзаки, понравился читала роман "мелкий снег".

Из всех любимая "Записки у изголовья" Сей-Сенагон.
Кобо Абэ люблю очень. Видимо я тот самый "любитель")

Очень распространено мнение, что с японского невозможно перевести адекватно, хатя меня тянет ко всему восточному, но пока не решаюсь читать в переводе. велико желание попробовать выучить язык на достаточном уровне и тогда уже прочитать в оригинале заинтересовавшие произведения

Сейчас как раз читаю Юкио Мисима 'Исповедь маски',необычно,если считать,что роман о мальчике-гомосексуалисте, и тем более роман считается во многом автобиографическим.

Харуко Мураками,только начала читать...может кто то поделится своими впечатлениями?

Обожаю Мисиму.....величайший...... "Имповедь маски" - книга которая околдовала и влюбила в Юкио..... Читал и читаю его много....

Alina Snop
Мураками понравился.
Прочитал трилогию Крысы.
"Слушай песню ветра"
"Пинбол 1973"
"Охота на овец"
Последняя очень зацепила,а первые две без особого смысла.

Есть еще продолжение трилогии "Денс,денс,денс"
Но до нее я еще не добрался.
:)

Обожаю всё японское)в своё время и язык Страны Восходящего Солнца учил..=)

Выучил?=)
Мне кажется он очень сложный.

Он офигенно сложный=) Ну,скажем так,не то чтобы прям выучил,а знал на базовом уровне..ну,общаться с японцами мог спокойно)

Молодец!)
Главное желание наверное..)

Естественно:) Но одного желания мало..ещё нужно упорство,терпение,и не только ставить перед собой цели,но и стремится достичь их=) Та не,какой молодец?)Скорей идиот..знаю английский очень даже неплохо,немецкий,а не пользуюсь этими знаниями..(( вот так..